山有小口,仿佛若有光。
Fromanopeninginthemountainshinesalight.
……
初极狭,才通人。
Itbeginsnarrow,onlyonecanpass.
复行数十步,
Afewstepsin,thepathwidens.
豁然开朗。
Suddenly,anewworldappears.
吟诵着陶渊明的这首经典古文,
中国日报外籍记者欧文
来寻找他心中的桃花源(Utopia)。
而他首选的,
便是位于浙江省湖州市德清县的莫干山。
溪流潺潺、绿竹猗猗、山林青翠……
如此美景,
外国人都纷纷跑来开民宿!
欧文探访“洋家乐”,
却发现了当地“绿水青山”的秘密。
欲知后事如何?
戳视频!跟着欧文踏上这次
莫干山“洋家乐”之旅!↓↓↓
编导彭译萱记者欧文摄像高天沛
剪辑彭译萱包装刘浩翻译彭译萱
字幕宿子晗(实习)编辑:李雪晴
制片人张霄统筹何娜
监制柯荣谊
出品人孙尚武
鸣谢
中共湖州市委宣传部
德清县委宣传部
德清县广播电视台
德清莫干山镇人民政府
特别鸣谢
王涛
推荐阅读跑男联合国飚英语,用光毕生词汇量……那么,如何避免词穷的尴尬?
用八卦的方式了解林徽因和梁思成,是我们最大的无知
双语君赞赏