这个偏僻的小渔村,因为她成为无数人心中的

我好想喜欢上啊,

这个那个所有的东西。

比如葱,还有西红柿,还有鱼,

我都想一样不剩地喜欢上啊。

——金子美铃

不知道你是不是像我一样,心里有一张清单,上面写着此生必须要做的事,必须要去的地方。在我的这张清单上,早早就写上了一个名字和一个地方。

金子美铃——仙崎

儿文的老读者也许还记得,在选萃初创刊的十年前,曾经登过一辑日本童谣诗人金子美铃的诗歌,那是旅日的翻译家草草(吴菲)给当时在儿文做编辑的我投来的译稿,诗实在太好,于是做成了推介性的专辑,没想到那竟是国内刊物第一次正式介绍金子美铃的诗歌。想来也真是儿文和美铃的缘分。

也是从那时起,许愿一定要去金子美铃的故乡仙崎看看。没想到就在前不久,朋友suda把我的愿望实现了,她是大陆出版的第一本金子美铃诗集的插图画者。在所有热爱金子美铃的读者心里,仙崎都是一个心向往之的所在。

下面就是suda的游记(有删减)。

金子美铃故乡游记

suda

年4月5日,和草草约好了在长门市站碰头,那么多年没见,草草还是一如既往的温婉:D然后大惊喜来了,一辆白色的商务车停在站外,一位白发童颜老爷爷在和我们招手。草草介绍,这是金子美铃纪念馆的副馆长草场睦弘先生。他早上有空,会带我们转转几个金子美铃故地。

----鲸墓----

老爷爷带着我们开过青海大桥,一直开到了青海岛最东面的通渔港。青海岛自古盛行捕鲸。因为捕到母鲸,小鲸也不能幸免。把他们放回大海,也不能存活。人们把鲸鱼腹中的胎儿埋葬立冢,年年办法事。金子美铃父亲出生在青海岛通渔港,也是渔民世家。金子美铃小时候在这里看到鲸鱼法事,她幼小善感的心好像听到小鲸鱼在海里哭泣。于是写下了这首诗:

鲸法会

鲸法会在暮春举行,海上捕飞鱼的季节。

海滨寺院敲响的钟声,荡漾着飘过海面的时候,

渔夫们穿上过节的衣裳,急匆匆赶往寺庙的时候,

大海里有一头小鲸鱼,听着阵阵钟声,

念着死去的爸爸妈妈,小鲸鱼哀哀哭泣。

钟声,回荡在海面,传到,大海的哪方?

从通渔港的一条小路拾阶而上,鲸墓隐藏在山坡上的一群民居中。如今捕鲸在仙崎已是传说,整个渔业都已式微。鲸墓旁边还有一个鲸鱼资料馆,因为时间有限,老爷爷还要带我们去别的地方,就没有进去,还是有点遗憾的。

----波の橋立----

金子美铃写过一首诗《波の橋立》,在日本海潮汐的作用下,砾石和沙子沉积在一条直线上,长m左右的堤坝上,树林起着防风和屏障的作用,这就是仙崎八景的波の橋立。堤坝上也种有樱花树,樱花还未绽放,绿中带粉,走一遍应该很有趣吧。

图片来自



转载请注明地址:http://www.zhebeimua.com/zmtz/9569.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章